Solo en México se dice – ALBERCA

José G. Moreno de Alba, director de la Academia Mexicana de la Lengua lo describe simple y concreto.

 

“Sólo en México llamamos alberca a lo que los demás hispanohablantes denominan piscina (pileta en Buenos Aires).”

Según Wikipedia

ALBERCA (del árabe hispánico albírka, y este del árabe clásico birkah)

tkhl30

 

Así se le llama a la ALBERCA en otros países.

Swimming Pool – Estados Unidos y Canadá

Piscina – Uruguay, Colombia, Chile, Brasil, Cuba, Venezuela, Perú, Puerto Rico, Panamá

La palabra piscina viene del latín piscis “pez” y originalmente se utilizaba para designar pozos para peces de agua dulce o salada.

t7o36l

Pileta – Argentina

Suimingupūru – Japón (Katakana)

Piscine – Francia

 

Sabes más sobre albercas, piscinas o piletas. Comenta.